Prevod od "kot bi mignil" do Srpski

Prevodi:

u trenu

Kako koristiti "kot bi mignil" u rečenicama:

V naročju ima skrito pištolo, in ubila te bo, kot bi mignil.
Ima pištolj, još od Konfederacije, u krilu ispod šala ubiæe te brže nego što æe te pogledati.
Obljubil je, da bodo šle te obveze dol, kot bi mignil.
Obeæao mi je da æu uskoro skinuti zavoje.
Na nogah bo, kot bi mignil.
Biæe opet na nogama dok kažeš keks.
Točneje, kot bi mignil jih bodo izpustili iz vojaškega zapora, Eriksson.
Изаћи ће из војног затвора док си трепнуо.
Kot bi mignil je bil v Hobokenu.
Tek sam trepnuo, a on nestao.
Spraznil je hladilnik, kot bi mignil.
Poèistio je hladnjak dok si rekao keks.
Ukaži možem, naj veslajo do Neustrašne, opravijo svoje, in kot bi mignil, boš imel dve ladji, tako rekoč lastno ladjevje.
Napadnite Neustrašivog. U tome ste najbolji. Saberi dva i dva...
Kot bi mignil, bi mi lahko omogočil novega.
Tužno je što ožes mojim filmom da uradi što god hoæe.
Kot bi mignil boš presedlal nazaj na jumbo-jet.
Vratit æeš se voziti jumbo-jete prije nego primijetiš.
Idiote bo spet goljufal kot bi mignil.
I opet æe mazati oèi idiotima dok kažeš keks.
Hočejo večji imperij, dajmo jim to posrano luknjo, mi obdržimo svojo, in stvar bo urejena, kot bi mignil!
Желе само веће царство, дај им ову рупу, ми задржимо наше, и биће "Боб је твој ујак" и "Фани је твоја јебена тетка"!
Superman lahko obleti svet kot bi mignil.
Supermen može da obleti celu planetu dok trepneš.
Kot bi mignil boste spet na nogah.
Postavicemo vas na noge vrlo brzo.
Kokain je morda pri tem pomagal, tistem, kot bi mignil.
Kokain mi je možda pomogao u tom, ne trepæuæem delu.
Kot bi mignil, boste tekli hitreje od mene.
Vrlo brzo æeš poèeti da trèiš.
Kot bi mignil, je bil na vrsti Eddie Trulock.
Pre nego što si bio svestan, Edi Turlok je pozvan.
Tako nama bo čas minil, kot bi mignil.
I pre nego što li se snaðemo, uskoro æu te vieti.
Je že dobro, kot bi mignil bom nazaj.
U redu je, srce. Vraæam se brzo.
In kot bi mignil, so vame pljunila polna usta limonade.
Sledeæa stvar koju znam, jeste da su me limunska usta isprskala svuda po meni.
Vidiš, sem ti rekel, da bodo šii trije dnevi kot bi mignil.
Vidiš? Rekao sam ti da æe tri dana proæi u trenu.
Kot bi mignil, se bom vrnila in ti prinesla darilo.
Vratit ću se dok trepneš okom, i donijeti ti poklon.
Naše življenje bo mimo, kot bi mignil.
Životi æe nam se okonèati u tren oka.
Za nas bo preteklo precej časa, tebi pa bo minilo, kot bi mignil.
Нaмa ћe дeлoвaти кao вeчнoст a тeби кao чaсaк.
Na konjih bodo tukaj, kot bi mignil.
Na konjima ubrzo æe nas stiæi.
Oprosti, dan je minil, kot bi mignil. –Tu si.
Izvini. Dan mi je skroz proleteo. Tu si.
Bila sem tako blizu življenju, ki sem ga vedno hotela, in potem, puf, izginil kot bi mignil.
Bila sam ovako blizu životu koji sam oduvek želela, i onda, paf, nestade u trenu.
Jaz pa se bom vrnil, kot bi mignil.
A ja cu se vratiti i pre nego sto budes primetio.
Če jim to povem, te bodo zaprli, kot bi mignil.
Ako im to isprièam, baciæe te u okove.
V centrali bosta, kot bi mignil.
Bicete u štabu za tren oka.
Sprva zelo dolgo, potem pa kot bi mignil.
U poèetku putuju dugo. A kasnije stignu za èas posla.
In kot bi mignil, boš Rupert Murdoch, samo ne tak kreten.
Ubrzo æeš postati mušièavi Rupert Murdoch, ne šupak.
20 let je minilo kot bi mignil, a?
Da, kao što ti reèe, 20 godina je proletelo.
Tista leta, kot bi mignil, so prešla.
Odjednom tih dobrih vremena više nema.
1.0127530097961s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?